Eine inhaltliche Zusammenfassung des Workshops ist hier in Kürze zu finden!

 

In Ko-operation

Armenische Studien, Zentrum zur Erforschung des Christlichen Ostens, Universität Salzburg Veterinärmedizinische Universität Wien, Institut für Morphologie

 

Mit freundlicher Unterstützung

von FWF Der Wissenschaftsfonds, Projekt P 34067 Meeting in the Body of the Horse ÖGT, Sektion Veterinärgeschichte

 

Unter der Schirmherrschaft

von WAHVM World Association of the History of Veterinary Medicine DVG Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft

 

Programm

 

MONTAG 04.11.2024 

 

08:30 Registrierung

 

09.30 Begrüßung, Vorstellung der Teilnehmer

 

 

1. Block, Moderation: G. Weissengruber

 

10.00 G. Forstenpointner (Wien) Über die Geschichte der Pferdemedizin – Stand der Forschung

 

10.30 J. Dum-Tragut (Salzburg): Begegnungen im Pferdekörper: Vorstellung des interdisziplinären 

Projekts

 

11.00 Kaffeepause

 

11.30 H. Paremuzyan (Jerevan): Geoponica: Griechisch-Arabisch-Armenisch

 

12.00 M. Heide (Marburg) Die hippiatrischen Texte des ibn akhi Hizam al-Khuttali: Neue Quellen, 

Editionen, und Erkenntnisse zur arabischen Hippiatrie des Frühmittelalters

 

12.30-13.30 Mittagspause

 

 

2. Block, Moderation J. Dum-Tragut

 

13.30 S. Saker (Marburg) Ibn al-Ahnaf - ein marokkanisches Manuskript des Kitab al-Furusiyya

 

14.00 M. Yavrumyan (Salzburg): Die Bayṭara-Literatur der Mamluken und die Rückübersetzung 

des Kilikischen Pferdebuches

 

14.30 N. Sakvarelidze (Salzburg): Einblicke in die georgische veterinärmedizinische Terminologie 

anhand des Kompilationswerkes von Ioane Ossesdze (18. Jh.)

 

15.00 Kaffeepause

 

 

3. Block, Moderation G. Forstenpointner

 

15.30 H. Evanzin (Salzburg, Wien) Von Tier- und Pflanzenzungen in der armenischen Medizin

(Terminologische Besonderheiten von Dioskurides bis Amirdovlat')

 

16.00 J. Dum-Tragut (Salzburg): Brenna tuats guat – Über Brandzeichen in arabischer, 

armenischer und georgischer Tradition

 

16.30 – 17.00 Zusammenfassung, Desiderata

 

Öffentlicher Abendvortrag J. Dum-Tragut?

 

Im Anschluss gemeinsames Abendessen

 

 

DIENSTAG, 05.11. 2024

 

09.30 Zusammenfassung und Diskussion

Moderation: J. Dum-Tragut

 

11.00 Kaffeepause

 

11.30 „Corpus hippiatricorum orientalium“?

J.Dum-Tragut, Von FWF, DFG und ERC – Projektmöglichkeiten?

 

Hinweise zu Bild und Tonaufnahmen

Im Rahmen dieser Veranstaltung können durch die ÖGT oder im Auftrag der ÖGT Fotografien und/oder Filmaufnahmen erstellt werden. Mit der Anmeldung zur Veranstaltung nehme ich zur Kenntnis, dass Fotografien und Videomaterialien, auf denen ich abgebildet bin, zur Presse-Berichterstattung verwendet und in verschiedensten (Sozialen) Medien, Publikationen und auf Webseiten der ÖGT veröffentlicht werden.

 

Hinweise zum Datenschutz

Ihre Daten werden ausschließlich zur Administrierung für die oben angegebene Veranstaltung verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte oder eine Verwendung für sonstige Werbezwecke mit Ausnahme von ÖGT Veranstaltungen.

 

Für Tierärztinnen und Tierärzte: die Tierärztenummer sowie Ihr Vor- und Zuname werden für die Administrierung der Fortbildungsstunden bei der Österreichischen Tierärztekammer (ÖTK) benötigt und werden dort von der ÖGT  in das EDV System eingegeben und von der ÖTK bearbeitet. Ihre vollständigen Daten sind der ÖTK ohnehin bekannt.